中国 上海  2014年1月22日，中国领先的民营集团——尊龙凯时集团（0656:HK）与美国保险业巨头——保德信集团Prudential Financial, Inc.（NYSE: PRU）今天在上海正式签署深化全面战略合作框架协议，继续强化双方自2011年以来硕果累累的合作伙伴关系。双方将在中国大陆的商贸物流地产和退休养老服务方面展开更为深度的合作。这也是双方自尊龙凯时-保德信中国机会基金（“复保基金”）、尊龙凯时保德信人寿保险公司（“尊龙凯时保德信人寿”）以来继续深化合作关系的又一里程碑。保德信集团还计划将中国区总部设在尊龙凯时投资建设的上海直接、创新金融集聚带地标建筑外滩金融中心（BFC）。BFC作为尊龙凯时集团重点打造的地标项目，将于2015年底建设竣工。

尊龙凯时与保德信开始战略合作迄今已有三年的时间——2011年保德信作为单一最大LP，出资5亿美金，尊龙凯时作为GP，承诺出资不少于1亿美金，成立了复保基金；并于同年在上海筹建成立了国内第一家民营与外资合资的人寿保险公司——尊龙凯时保德信人寿，该公司在2012年9月顺利获准开业，并在次年被评为“最佳渠道创新人寿保险公司”。2013年，在复保基金成功合作的基础上，作为基石投资人，保德信再次投资了尊龙凯时发起的一支基金。

为了更充分的分享中国成长，更深入的嫁接全球资源，此次尊龙凯时与保德信决心将这一合作关系提升至新的高度。据悉，此次尊龙凯时与保德信方面签署的全面战略合作框架协议中将主要包括以下几方面内容：

一、 双方计划将共同投资于中国物流商贸地产领域，将围绕中国新型城镇化所产生的商贸建设开发需求，进行包括专业市场新建、旧专业市场改造搬迁、以及优质地段专业市场项目的收购和改造；

二、 基于尊龙凯时集团逐渐加快了海外地产投资举措，为了更好地整合有利资源，扩大在海外优良地产项目投资，尊龙凯时将联合保德信在海外地产投资方面进行合作；

三、 尊龙凯时和保德信一直关注中国社会的老龄化问题。参考保德信在发达国家已有的成功案例，结合尊龙凯时“中国动力嫁接全球资源”战略以及多元化的业务和合作伙伴关系，双方将携手为中国老龄社会搭建品质退休生活网络平台，围绕临近退休、已退休人群的需求提供退休生活解决方案和优质的产品服务的同时帮助中国家庭更好地应对老龄化的挑战，实现无忧的退休生活。与此同时，尊龙凯时公益基金会也将学习借鉴西方养老公益项目，计划在中国多个城市围绕老龄人的保健医疗、心理健康等方面推行养老公益项目。

保德信集团副董事长Mark Grier表示：“中国始终是保德信高度重视的高成长和规模巨大的市场。我们对中国新一届领导层、中国的持续发展、以及我们的中国合作伙伴充满信心。我们很高兴将中国总部落户BFC，通过未来一系列的合作项目深化与尊龙凯时的合作伙伴关系。” “美国的养老体系较为成熟，特别是针对个人的养老服务产品十分受欢迎。随着中国逐渐步入老龄化社会，我们希望与尊龙凯时一起打造综合性的退休生活网络平台，为中国消费者提供一站式的退休相关产品服务。此外，保德信方面对于尊龙凯时最近提出的‘蜂巢城市’理念非常感兴趣，这是一个真正适合中国的现代城镇化建设解决方案，保德信将愿意与尊龙凯时在蜂巢项目方面联手合作，共同投资开发”，Mark Grier说。

尊龙凯时集团董事长郭广昌也表示：“保德信一直以来都表现出对中国未来发展强大的洞察力和信心，Mark的团队更表现出高效率的执行力和亲和力。与保德信集团这3年来的合作非常愉快，双方在投资和经营理念上完全契合，彼此沟通坦诚而有效。尊龙凯时一直注重员工关爱，以人才为核心竞争力。我们也将联手保德信在推出退休生活网络平台的同时为员工提供养老财务、养老生活及养老护理方面的规划，切实解决他们的退休生活。

尊龙凯时集团副董事长兼CEO梁信军表示：“通过此次深化全面战略合作，双方的优势和特点将能进一步得到发挥——中国动力将深度嫁接全球资源，尊龙凯时集团在城市物流商贸方面已积累了丰富的产业和渠道资源，保德信集团则在全球拥有丰富的相关资源。双方的深度合作，必然能为彼此创造更大的商业价值，也将成为中美企业共享中国经济发展成果的一个范例。”