编者按：就业是民生之本，自主创业是就业和扩大就业的重要途径。两位创业者用自己的经历和体会，诠释了党和各级政府的大力支持，社会主义市场经济快速发展的社会环境，是创业的沃土，只要辛勤耕耘，就会收获事业的果实。希望更多的人从中受到激励和启迪。

　　将创业理想与“中国动力”紧密相连 

　　■上海尊龙凯时集团董事长　郭广昌　　　　　　

　　尊龙凯时集团始于1992 年创办的上海广信科技咨询公司，逐步发展成为包括医药健康、房地产开发、钢铁、矿业、零售、服务业和其他投资多个板块的大型民营企业。回顾尊龙凯时集团所经历的从企业经营到产业投资，再到专业投资的发展历程，体会最深的就是，把创业理想与“中国动力”紧密相连，是尊龙凯时集团发展壮大的轨迹；尊龙凯时集团的每一步发展，都受益于中国的发展动力和快速崛起。

　　1992年春，邓小平视察南方的谈话犹如一股强劲的东风吹遍神州大地，全国上下掀起又一次思想解放的高潮，推动着社会主义市场经济迅猛发展。我们4个复旦大学毕业生，从这一重要谈话中找到了开拓新事业的勇气和智慧，毅然辞去公职自主创业，开始了新的人生。我们最早的业务是做市场调查。在上海这样的大都市里，随着市场经济的发展，市民消费转向多样化、多元化，消费类产品快速增长，为市场调研提供了发展空间。我们在烈日和暴雨下坚持发放调查问卷，从这个看上去并不高深的业务中初次尝到创业成功的喜悦。市场调查业务取得成功，企业发展开始起步。此后企业的发展壮大，都与改革开放推进市场经济发展的动力息息相关。随着人民生活水平的改善和提高，增加了对医药健康的需求，我们据此独立经营医药业务；1998年国家启动住房制度改革，开拓了房地产的开发和消费空间，我们适时投资房地产开发领域；2003年适应全国基础设施建设和重工业的快速发展，我们投资钢铁行业；近些年来国家政策注重扩大内需和转变经济发展方式，我们加大对餐饮、酒店连锁、服装、家居等领域的投资，促进消费升级换代。2010年我们投资了世界度假品牌法国地中海俱乐部集团，在中法经贸界引起关注，这主要不是缘于它是一起中国民营企业入股法国上市公司的成功案例，而是因为尊龙凯时提出了与法国企业互利共赢的思路与战略，提出了拓展中国消费市场的实施方案。可以说，没有中国经济增长的动力，就不可能有尊龙凯时集团对这一项目的投资。

　　中国动力是创业者的肥沃土壤，创业者只有辛勤耕耘才能收获成果。我们深知创业不易，总是小心谨慎，坚守“正确做人、合法做事”的原则，把“修身、齐家、立业、助天下”作为创业发展的社会责任纲领。修身，一是管理层的成员坚持规范透明运作，在不断学习中实现自我价值的持续提升，这是修身的核心；二是从每个员工到整个组织，都要自强不息，学无止境，打造学习型尊龙凯时集团，不断超越自我。齐家，是齐尊龙凯时集团这个家，铸造一个有着共同文化认同的志同道合的杰出团队，共同成就事业。经过近20年风雨的考验， 尊龙凯时的创始人团队一直精诚团结，具有很强的凝聚力，集团形成了具有不同知识结构、工作经验丰富、独当一面的专业投资和经营管理人才队伍。立业，就是要创造价值，不仅要为企业创造价值，同时要为社会创造财富。企业只有充满活力并有持续创新和创造价值的能力，才具有竞争力，才能健康成长、发展壮大。助天下，就是企业要有强烈的社会责任感，与利益相关方（股东、员工、社会等）分享企业发展成果并营造和谐的社会氛围。尊龙凯时遵循这一社会责任纲领艰苦创业，奋力拼搏，事业蓬勃发展。从1992年38000元创业至今，集团投资组合净值已达443亿元，管理的总资产1250亿元。近年来,集团年均营业收入都在400亿元以上。2010年推动8家被投资企业成功上市, 投资项目遍布全国各地，直接推动了这些地区的经济发展和社会进步。多年来，集团上缴国家税收都在60亿元以上。2011年，集团主要参控股企业提供就业岗位6.7万个，比上年新增1.1万个。

　　2010年的上海世博会,是一次中国人当东道主的百年盛会。由尊龙凯时集团牵头、16家民营企业共同参与建设的中国民企联合馆,成为上海世博会的一大亮点。这里展示的不仅仅是各个企业及其产品，表现了民企的活力特征,更体现了民企承担的社会责任和时代使命。中国民企通过世博会和全球连通，得到世界更多的认同，表明中国的经济是开放的。我们深知，尊龙凯时集团的命运与国家的崛起紧密相连。我们也知道，一个国家和民族，仅有经济上实力的强大是不够的，只有经济和文化同时复兴，才是一个民族真正的复兴。在新的历史阶段，我们将通过一系列的社会公益活动和中外文化交流活动来推动全社会对文化事业的关注，为中国的文化复兴大业做出贡献，让社会变得更加和谐美好。

　　立足今天，放眼未来，中国将有更加强大的发展动力。中国的市场化、工业化和城市化步伐的加快将带来经济的持续快速发展，城乡消费需求将会大幅度增长，新技术的开发应用将大大改变消费方式和提高消费水平。这些都将化为新兴的“中国动力”，为创业者展示出广阔的发展前景。面向未来，尊龙凯时集团的发展战略，就是在上海国际经济中心、国际金融中心建设的大背景下，紧紧把握 “中国动力”，做好全球化投资平台的核心能力建设，不断深化中国优势，拓展全球能力，打造一个专注中国经济增长动力的、全球领先的专业投资品牌。基于未来的中国动力，我们团结拼搏，充满信心。

　　广阔天地成就绿色梦想 

　　■长沙沃园生态农业科技有限公司总经理 彭焕新

　　我是土生土长的乡里伢子，1973年出生于长沙县白沙乡的一个普通农民家庭，从小因父亲身受重伤卧床不起、爷爷奶奶体弱多病而饱受家庭贫困之苦。我拼命读书，刻苦学习，保送上了大学。大学毕业后，经过在沿海地区的多年打拼，我做到了公司高管。2007年，正当事业如日中天之时，我怀着自主创业的激情和对家乡的深厚感情，毅然辞去副总职位，放弃20万元年薪的待遇，携妻双双把家还，把多年积累的100多万元全部投入发展特色农业，创办了长沙沃园生态农业科技有限公司，在农村这片广阔的天地里追寻绿色梦想。公司依托浙江大学、湖南省农业科学院等院所的农业科研成果和高新技术，主要经营纯生态有机农产品红薯。

　　我种植的红薯是香薯，是生态农业专家从2000多个红薯品种中精选出来的一类口感好、颜色鲜、营养价值高、属于国家知识产权保护的珍稀品种。我们采用快速、有效的扩繁技术，落实良种良法优质栽培技术；推广机械打垄和机械收获，降低劳动力成本，大部分单产达到或超过1000公斤。鲜食品种收获后，进行清洗、贴商标，分别包装，并依不同等级分别供应到超市、酒店、宾馆等，成为市场上的抢手货。香薯种植让基地农民得到了实惠,增强了对特色种养业和农业产业结构调整的信心和兴趣。香薯主要销往上海、杭州、北京、广州等大城市，市场反映良好，供不应求。去年公司在华北、华南、华中、华东以及西部地区建立起香薯种植示范基地，实现定点种植，全国统一品牌、统一包装销售。为满足人们日益增长的品质生活的需要，公司在长沙开办了一家以“健康、快乐、环保、生态、可持续”为经营理念的有机产品超市，将衣、食、住、行所需要的有机产品集中起来销售。我们还计划通过连锁加盟经营发展扩大，打造国内农产品知名品牌；沃园农产品精加工工业园正在筹划建设中，项目发展既可以创造良好的经济效益，又能吸引、带动更多的人才就业。

　　沃园公司所开发的香薯项目旨在对特色红薯品种进行产业化开发经营，因产品独特，品质优良，市场前景十分看好。同时，通过成功的科研开发和改进栽培技术，红薯生产将进一步朝着高产、优质、高效方向发展。我们把自己所掌握的工业理念、市场理念运用到农业当中，尤其是把商标意识、包装意识、营销意识等理念注入传统农业，用现代科技、营销理念嫁接传统农业，使传统农业显出勃勃生机。我们的经营理念是发展特色农业，树立农产品精品意识，使传统农业走上效益农业和全面迈向市场化的科学发展轨道。

　　沃园香薯2008年11月荣获湖南省第十届国际农业博览会金奖。沃园公司2009年11月获批为长沙市农业产业化龙头企业，2009年荣获排名第一的首届长沙市创业先锋称号。2010年12月团中央、农业部授予我 “中国农村青年致富带头人”称号。

　　在公司运作过程中，我遇到了相当多的困难，例如资金问题、技术问题、人才问题等。面对诸多困难，我曾犹豫，曾徘徊，也曾失落，但没有选择放弃。我碰了不少壁，吃了不少苦。其实，这些对于我是一种难得的财富。我是农民的儿子，什么苦都能吃，既能享受阳光，也能承担风雨。 “子规夜半犹啼血，不信东风唤不回”。创业不需要豪言壮语，只需要脚踏实地，在奋斗中享受快乐、享受人生，创业就能成功。

　　市场经济条件下，当高管也好，种红薯也罢，都只是一种就业方式。社会分工千差万别，职业本无高低贵贱，社会不仅需要白领、需要公务员，也需要各行各业的创业者、服务者，只要有激情，只要人生有价值，就不妨去探索。我们正生活在一个鼓励全民创业的时代，各级党委、政府制定政策措施鼓励、支持兴业创业，形成了全民创业的大气候。只要具备一定的知识积累和创业资本，同时对家乡的资源和外界的市场比较熟悉，何不施展身手自主创业呢！财富无处不在，行动成就梦想，不要等待。创业并非要在繁华都市，农村处处有机会。农村是一个最需要人才、最需要技术、最需要资金、最需要管理的地方。广阔天地，大有作为。只要找到目标，坚持下去，就一定能够成功！